2007
Top Safety Pick Award - Saab 9-3 Convertible. Top rating in the US Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) front, side and rear crash tests, including seat/head restraint protection and the vehicle's electronic stability control.
(Najwyższa ocena w testach zderzeniowych (przednich, bocznych i tylnych) dla Saaba 9-3 Kabriolet, Instytut Bezpieczeństwa Drogowego, USA)

2005
Maximum rating: Good. Saab 9-3 Convertible. For Saab Active Head Restraints (SAHR). Britain's Thatcham insurance research centre crash tests.
(Najwyższa ocena: „dobry” - dla Saaba 9-3 Kabriolet za Aktywne Zagłówki Saaba (SAHR), Centrum Badawcze Thatcham, Wielka Brytania)

2004
Named UK's Most Secure Open-Top Car, British Insurance Car Security Awards, Great Britain.
(Najbezpieczniejszy samochód z otwartym dachem w Wielkiej Brytanii)

Awarded maximum five star rating in EuroNCAP collision test, Saab 9-3 Convertible, EuroNCAP.
(Najwyższa ocena - 5 gwiazdek w teście zderzeniowym EuroNCAP)

Prestigious Sporting Open Top award, The Institute of Vehicle Engineers (IVehE), Great Britain.
(Nagroda w kategorii prestiżowy samochód sportowy z otwartym dachem, Wielka Brytania)